Les communautés francophones du Canada

Voici l’année des communautés francophones du Canada au travers des différents programmes offerts par MUSICACTION.

Sept entreprises ont reçu l'aide au programme Développement de la carrière d’artistes, de compétences et d’affaires pour soutenir la carrière et le développement de 12 artistes des communautés francophones, soit :  Damien Robitaille (ON), Joey Robin Haché (NB), Menoncle Jason (NB), Jacques Surette (NE), Geneviève Toupin (MA), Les Chiclettes (ON), McLean (ON), Jacobus (NE), Vishtèn (IPE), Shawn Jobin (SK), Vaero (ON) et Les Hay Babies (NB).

Quatorze artistes des communautés francophones ont été programmés dans des événements internationaux importants, tels le Festival FrancoFaune, Festival Voix de Fête, Aah! les Déferlantes de Pézenas, Festival Printival de Boby Lapointe, Le Festival Huy et le Centre Culturel Canadien à Paris. C'est surtout au travers d'activités sous forme de vitrines virtuelles et de réseautage sur des plateformes numériques qu’ils se sont démarqués. On compte parmi eux Mehdi Cayenne (ON), Louis Venne (ON), Rayannah (AB), Ponteix (SK), Étienne Fletcher (AB), Matt Boudreau (NB), P’tit Belliveau (NE), Céleste Lévis (ON), McLean (ON), Caroline Savoie (NB), Jacques Surette (NE), Shaun Ferguson (NB), Geneviève Toupin (MA) et LGS (ON).

Grâce à des vitrines virtuelles offertes en mesure spéciale au programme Commercialisation internationale, Rayannah et Étienne Fletcher, tous deux de l’Alberta, ont pu continuer leur développement international.

En Initiatives collectives, au programme Développement des compétences, parmi les 12 projets financés visant des artistes ou professionnels, 8 de ceux-ci visaient des participants provenant uniquement des des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM).  Le nombre de participants par projet varie selon le type de projet et se situe en moyenne entre 3 à 15 par cohorte.  Pour en nommer quelques-uns :  Le Festival du Voyageur, Les Escales en chanson de Petite-Vallée, le 100 Nons (intégration aux marchés BOW), Rencontres qui chantent Québec et Hors Québec, Rond-Point Musical, Accompagnement des lauréats de la francophonie canadienne, Du Haut des Airs, Formation à la culture de l'innovation et à la conduite du changement, Pro Fusion etc. Ces projets exceptionnels contribuent grandement au développement des compétences des intervenants et des artistes du milieu musical pancanadien.

Réservé uniquement aux communautés francophones en situation minoritaire, le programme Vitrines musicales, quoique ralenti, a profité à plusieurs artistes.

Volet 1 - Aide aux artistes en vitrines nationales : La programmation d’artistes CLOSM dans le cadre d’événements nationaux a permis de poursuivre le développement de leur carrière.  Plusieurs artistes ont performé en vitrines grâce à l’engagement d'événements incontournables tels le Gala de l'ADISQ : Salebarbes (NB), Les Hay Babies (NB), P'tit Belliveau (NE) -  Le Festival international de la chanson de Granby : Geneviève RB & Alain Barbeau (ON), Anique Granger (MA), Pierre Guitare (NB) - Événement Contact Ouest - Réseau des grands espaces : Marie-Véronique Bourque (SK), Anique Granger (SK) et Vaero (SK) - FrancoFête en Acadie - RADARTS : Menoncle Jason (NB) -  ROSEQ : Shawn Jobin (AB)  et finalement RIDEAU : Kelly Bado (MA) et P'tit Belliveau (NE).

Volet 2 - Tournée nationale : Les tournées nationales, soit en présentiel ou en virtuel, ont aussi été livrées tant bien que mal au fil des confinements et déconfinements.  Deux réseaux, ROSEQ et RADARTS, ont réussi à soutenir la tournée de Jacques Surette (NE) en présentiel.  Le Réseau des grands espaces et le Réseau Ontario ont quant à eux accueilli Ponteix (SK) et Kelly Bado (MA) en mode virtuel.

Volet 3 - Vitrines et tournées internationales : Peu d'activités ont été soutenues à l'international et seulement 4 projets d'artistes ont eu la chance de se réaliser : Shaun Ferguson (NB) (Tournée Danemark), Ponteix (SK) (Vitrine Allemagne), Moonfruits (ON) et Spoutnique (NB) (Tournées États-Unis).

Volet 4 - Événements en chanson francophone dans la francophonie canadienne :  Nos 5 événements partenaires CLOSM ont dû eux aussi s'adapter et/ou reporter la tenue de leur édition pour l'offrir au final en mode virtuel.  On retrouve au East Coast Music Awards / Vishtèn (IPE) et Sandra Le Couteur (NB), Réseau Ontario pour le Contact ontarois / LeFLOFRANCO (ON), Simon Daniel (NB), Émilie Landry (NB), Réseau des grands espaces pour le Contact Ouest / Vaero (ON), Marie-Véronique Bourque (SK), Loig Morin (CB), RADARTS pour la FrancoFête en Acadie / Menoncle Jason (NB) et Étienne Fletcher (SK), West Coast Music Awards / Kelly Bado (MA), Beauséjour (MA et NB), Loig Morin (CB), Cristian de la Luna (AB) et Marie-Véronique Bourque (SK).   

 Volet 5 - Aide à la promotion et à l’accueil des artistes pour les événements en chanson francophone au Québec : Quatre événements québécois ont accueilli des artistes CLOSM pour l'aide à la promotion et/ou aux cachets des artistes.  On compte Festival en chanson de Petite Vallée : Rayannah (MA), Louis Venne (ON) et Joey Robin Haché (NB), Festival international de la chanson de Granby : Geneviève RB et Alain Barbeau (ON), Jacques Surette (NE), Reney Ray (ON), Pierre Guitard (NB), Annick Granger (SK), Raphaël Butler (NB) et Simon Daniel (NB).  Dans le cadre de l’événement RIDEAU, l’ANIM a mené une activité BINGO, donnée en duplex du Nouveau-Brunswick, mettant de l'avant 6 capsules virtuelles des artistes Kelly Bado (MA), Beauséjour (MA-NB), Chloé Breault (NB), Christine Melanson (NB), McLean (ON) et Yao (ON).

Volet 6 - Captation de spectacles : La mesure temporaire de captation de spectacle a répondu à un réel besoin : 31 projets différents acceptés pour 28 artistes, 3 demandes réseau reçues par Coup de coeur francophone et 2 par Réseau Ontario.

Et finalement 3 projets au programme Promotion collective d’envergure ont mis de l'avant 10 artistes CLOSM dont deux initiatives par l'ADISQ et une par la SPACQ.

Voici les artistes qui, par leur talent, ont su enrichir la culture musicale francophone canadienne en 2020-2021 :

Alberta

Artistes : Mélissa Cassista Ruest, Collectif franco-albertain, Sympa César, Cristian de la Luna, Paul Cournoyer et Monde à part

Auteurs-compositeurs: Stéphanie Blais, José Aristoteles Jorge Canga, Sympa César, Paul Cournoyer, Raphaël Freynet, Joël Lavoie, France Levasseur Ouimet, Mireille Moquin, Cristian Murillo, Crystal Plamondon, Éric Ringuette et Josée Thibeault

Colombie-Britannique

Artiste : Loig Morin

Auteur-compositeur : Isabelle Longnus et Mireille Wilson

Île-du-Prince-Édouard

Artiste : Vishtèn

Manitoba

Artistes : Kelly Bado, Jocelyne Baribeau, Beauséjour, Rayannah et Willows

Auteurs-compositeurs : Kelly Bado-Giesbrecht, Annick Brémault, Chris Burke-Gaffney, Stéphanie Demers, Jaylene Johnson, Murray Pulver et Alain Toshineza.

Nouveau-Brunswick

Artistes :  Dany Boudreau, Matt Boudreau, Chloé Breault, Édith Butler, Raphaël Butler, Cédric Vieno, Isabelle Cyr,
Simon Daniel, Shaun Ferguson, Pierre Guitard, Joey Robin Haché, Joseph Edgar, Émilie Landry, Sandra Le Couteur, Les Gars du Nord, Les Hay Babies, Les Hôtesses d’Hilaire, Menoncle Jason, Salebarbes, Caroline Savoie, Jonathan Sonier et Spoutnique 

Auteurs-compositeurs : Julie Aubé, Pierre-Guy Blanchard, Daniel Patrice Boudreau, Jacques Boudreau, Chloé Breault, Jean-Pascal Comeau, Sandra Le Couteur, Wilfred Lebouthillier, Maxime McGraw, Katrine Noël, Isabelle Ouellet, Valéry Robichaud, Jonathan Roy, Michel Roy, Vivianne Roy, Diane Roy-Friolet et Cédric Vienneau

Nouvelle-Écosse

Artistes : Jacobus, P’tit Belliveau et Jacques Surette

Auteur-compositeur : Alexandre Bilodeau, Jacques Blinn, Guyaume Boulianne, Jean-Jacques Comeau, Éric Dow, Jonah Guimond, Quenton Hatfield, Daniel F LeBlanc et Georgette LeBlanc

Ontario

Artistes :  Melanie Brulée, Geneviève RB & Alain Barbeau, Patrick Groulx, Michel Lalonde, Le Flo Franco, Les Chiclettes, Céleste Lévis, LGS, Mclean, Mehdi Cayenne, Moonfruits, Mélissa Ouimet, Règlement 17, Damien Robitaille, Uni-T, Yao et Héloïse Yelle

Auteurs-compositeurs : Christopher Bull, Patrice Desbiens, Patrick Groulx, Michel Lalonde, Andrée-Anne Leclerc, Andrea Lindsay, Benjamin Riley et Theo Tams

Saskatchewan    

Artistes : Marie-Véronique Bourque, Étienne Fletcher, Anique Granger, Shawn Jobin, Ponteix et Vaero

Les organismes

Chapeau aux organismes locaux qui, année après année, coordonnent diverses initiatives visant le développement et le rayonnement de leurs artistes ainsi qu’aux événements en sol québécois qui soutiennent l’évolution de la carrière des artistes de la francophonie canadienne :

Atlantique :

East Coast Music Association (Halifax), Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse (FéCANE), Fédération culturelle de l'Île-du-Prince-Édouard, Festival acadien de Caraquet, Gala de la chanson de Caraquet, Musique NB, RADARTS (FrancoFête en Acadie) et Société nationale de l’Acadie 

Ontario :

APCM et Réseau Ontario

Organisme national :

ANIM

Ouest canadien :

100 Nons (Manitoba), Association franco-yukonnaise, Centre de développement musical de l’Alberta, Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique (CCAFCB), Conseil culturel fransaskois, Manitoba Music, Regroupement artistique francophone de l’Alberta (RAFA), Réseau des grands espaces et Western Canadian Music Awards (WCMA)

Québec :

Coup de coeur francophone, Festival de la Chanson de Tadoussac, Festival international de la chanson de Granby, Les FrancoFolies de Montréal, Les Francouvertes, Réseau national des galas de la chanson, RIDEAU, ROSEQ, SACEF et Village en chanson de Petite-Vallée

En chiffres, l’année 2020-2021

Communautés francophones
Demandes et engagements par province et territoire

  2020-2021 2019-2020 2018-2019  
PROVINCES Demandes
reçues
Montants
demandés $
Demandes
acceptées
Montants
accordés $
% Demandes
reçues
Montants
demandés $
Demandes
acceptées
Montants
accordés $
%   Demandes
reçues
Montants
demandés $
Demandes
acceptées
Montants
accordés $
%  
Alberta 29 284 369 22 143 482 5,8 20 178 701 18 140 879 5,3 5,30% 17 109 644 16 87 752 3,8 3,83%
Colombie-Britannique 5 47 425 4 27 252 1,1 7 43 221 7 40 772 1,5 1,54% 5 54 000 5 45 859 2,0 2,00%
Île-du-Prince-Édouard 4 56 317 2 21 667 0,9 8 125 195 7 83 562 3,2 3,15% 10 216 056 9 155 112 6,7 6,76%
Manitoba 34 535 088 30 392 483 15,9 29 341 289 25 228 177 8,6 8,59% 18 184 114 18 135 055 5,9 5,89%
Nouveau-Brunswick 80 1 034 752 62 662 180 26,9 87 1 068 458 82 919 255 34,6 34,61% 126 1 186 471 114 827 664 36,1 36,09%
Nouvelle-Écosse 22 146 535 22 127 821 5,2 27 301 265 27 253 384 9,5 9,54% 22 249 298 20 208 108 9,1 9,07%
Ontario 71 1 115 327 56 772 445 31,3 81 986 126 75 766 217 28,9 28,85% 86 798 606 74 503 387 22,0 21,95%
Saskatchewan 20 277 205 18 222 943 9,0 31 215 877 28 186 343 7,0 7,02% 28 170 788 28 156 372 6,8 6,82%
Terre-Neuve-et-Labrador 0 0 0 0 0,0 3 10 424 2 5 450 0,2 0,21%            
Yukon - Nunavut 1 1 800 1 1 725 0,1 1 11 900 1 6 000 0,2 0,23% 3 16 255 2 6 000 0,3 0,26%
Projets nationaux 15 112 472 15 94 813 3,8 6 33 694 6 25 982 1,0 0,98% 16 176 270 16 168 160 7,3 7,33%
Total 281 3 611 290 232 2 466 811 100 300 3 316 150 278 2 656 021 100 100,00% 331 3 161 502 302 2 293 469 100  

Communautés francophones
Demandes et engagements par programme

  2020-2021 2019-2020 2018-2019  
PROGRAMMES Demandes
reçues
Montants
demandés $
Demandes
acceptées
Montants
accordés $
% Demandes
reçues
Montants
demandés $
Demandes
acceptées
Montants
accordés $
% % Demandes
reçues
Montants
demandés $
Demandes
acceptées
Montants
accordés $
%  
Production d'un album 27 616 602 13 221 231 9,0 21 369 803 12 215 860 8,1 8,13% 31 467 367 15 164 000 7,2 7,15%
Production et promotion de titres 26 239 993 10 80 963 3,3 6 39 732 0 0 0,0 0,00% 12 85 832 6 46 859 2,0 2,04%
Soutien à l'émergence (Volet 1 seulement en 20-21) 7 34 980 4 19 500 0,8 8 64 974 5 41 000 1,5 1,54% 11 93 250 9 71 250 3,1 3,11%
Aide aux auteurs-compositeurs 59 80 568 59 80 568 3,3 41 84 174 41 84 174 3,2 3,17% 37 62 940 37 62 940 2,7 2,74%
Commercialisation nationale 28 544 515 27 379 825 15,4 31 544 470 29 406 965 15,3 15,32% 34 520 953 30 342 272 14,9 14,92%
Commercialisation internationale 2 22 408 2 22 408 0,9 12 146 262 12 139 147 5,2 5,24% 13 181 928 13 161 865 7,1 7,06%
Démarchage 1 1 044 1 199 0,0 38 68 977 38 65 203 2,5 2,45% 56 98 056 56 91 882 4,0 4,01%
Gérance           6 57 417 5 51 750 2,0 1,95% 7 97 390 7 60 233 2,6 2,63%
Développement de la carrière d'artistes, de compétences et d'affaires 7 91 668 7 91 668 3,7                        
Initiatives collectives - SPPC 15 367 414 15 316 083 12,8 16 451 275 16 352 500 13,3 13,27% 15 288 133 15 214 000 9,3 9,33%
Vitrines musicales 84 1 181 353 69 877 823 35,6 107 1 010 816 107 942 913 35,5 35,50% 98 744 003 98 690 819 30,1 30,12%
Développement des marchés internationaux * 8 106 136 8 92 718 3,7 10 240 325 10 196 509 7,4 7,40% 12 185 411 12 141 349 6,2 6,16%
Développement des compétences 14 312 805 14 272 021 11,0                        
Promotion collective d'envergure 3 11 804 3 11 804 0,5                        
Développement des marchés numériques           3 164 463 2 90 000 3,4 3,39% 4 267 400 3 178 000 7,8 7,76%
Les Incubateurs           1 73 462 1 70 000 2,6 2,64% 1 68 839 1 68 000 3,0 2,96%
Total 281 3 611 290 232 2 466 811 100 300 3 316 150 278 2 656 021 100 100,00% 331 3 161 502 302 2 293 469 100  

* Les événements soutenus dans le cadre du programme Développement des marchés internationaux qui ont programmé des artistes des communautés francophones ont été pris en compte.